At the second lock of the day, we were surprised to see the lock gates shut. Lo and behold, a really truly working barge was coming up.
It took a while, but was very exciting. Our boat seemed tiny!
In other news, I now know the French for upstream and downstream.